Томас Дам придумал и сделал первого из своих троллей, потому что у него не было денег на подарок дочери.
В американском саундтреке основные партии исполнили Анна Кендрик, Зуи Дешанель и Джастин Тимберлейк. В России главными звездами мультфильма стали Дима Билан и Виктория Дайнеко. Для выполнения этой задачи российские звезды отправились в Лос-Анджелес, где, кроме работы, их ждала неожиданная встреча с Джастином и Анной. Американские актеры оказались не только добрыми и приветливыми, но и дали Диме и Вике несколько советов по озвучиванию.
«Это была не просто поездка в Лос-Анджелес, а самое настоящее путешествие в мир троллей. На студии нам устроили обзорную экскурсию, где показали, как создавались персонажи, которых мы озвучивали — наверное, поэтому мы почувствовали себя настоящими Цветаном и Розочкой. Конечно, мы с нашими иностранными коллегами Джастином Тимберлейком и Анной Кендрик делились опытом, давали друг другу советы, обсуждали особенности озвучивания персонажей. Мы постарались сделать наших героев как можно гармоничнее и интереснее. Я уверен, что это получилось именно благодаря нашим совместным усилиям», — делится своими впечатлениями Дима Билан.